本文作者:admin

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!

admin 1周前 ( 09-14 04:28 ) 5 抢沙发
风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!摘要: 原标题:风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它! 给孩子读了不少绘本,但能让我和他会心一笑,读一遍又一遍的,日本绘本占了...
原标题:风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!

给孩子读了不少绘本,但能让我和他会心一笑,读一遍又一遍的,日本绘本占了大多数。

日本绘本发展比国内领先近五十年,日本人细腻的做事风格,对孩子心理的揣摩,再加上相同的文化背景,在国内响当当的日本绘本畅销书非常多。

今天就给大家介绍一套有着60多年历史的日本老牌绘本出版机构铃木绘本出品的《成长是什么》的第一辑和第二辑。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第1张

▲这是它们的外包装盒。

之所以选择这套绘本,实在是看中了这套绘本的出版机构相当老牌。

它比存在和流行至今有36年的变形金刚、46年的Hello Kitty、50年的哆啦A梦、60年的蓝精灵、61年的芭比娃娃都要老牌……

一直作为日本幼儿园的教材在使用。铃木还培养了一大批优秀的绘本大师: 宫西达也、宫本忠夫、秋山匡、西村敏雄……并和他们共同打造这个图画书世界。

这套《成长是什么》第一、二辑,引进国内,均由《窗边的小豆豆》译者 赵玉皎倾情翻译。

一辑12册, 平 装

每辑赠送12部动画视频+12张明信片

▼《成长是什么》第一辑:情商启蒙▼

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第2张

展开全文

▼《成长是什么》第二辑:社交培养▼

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第3张

两辑各有12册,每册对应一个主题。

第一辑12册回答了2-6岁孩子成长过程中会遇到的各种重要的问题爱、友谊、亲情、勇气、分享、自我、社交……

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第4张

主题丰富,但所有的故事回归到一点上: 那就是爱自己,进而爱他人,爱世界。

第二辑12册回答了2-6岁孩子在社交中如何形成的自信、勇敢、懂礼貌、守规矩等行为意识。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第5张

以及小朋友要面对和父母 首次分离的焦虑、陌生环境带来的内心恐惧和不安、怎么找到新的朋友等这些都需要家长长期耐心引导的问题。

这一整套24个故事读下来,会发现它们都很贴近孩子的心理,故事充满着爱和细腻的关怀,充满想象力。

没有高高在上的、用成人的思维和知识凌驾孩子之上的做法,而是让孩子自己去发现、去感受,在充满想象力的故事中获得见解,体验成长的美好,获得成长的力量, 这也是国内绘本常常忽略的教育细节。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第6张

比如 第一辑直升机小宝贝》给孩子们讲述了这样的一个小故事:

可可达是一架救援直升机,他还是一个小宝贝,从来没参加过救援任务。但是,在可可达的内心当中,非常希望去帮助别人。有一次,他在帮小宝宝取挂在树上的气球时,却把事情搞砸了——气球破了。但是,在随后的一次救援行动中,小宝贝可可达却派上了大用场,圆满完成了救援任务。

虽然我们希望孩子 拥有乐于助人的美好品格,却不希望他们通过 牺牲自己来达成这种帮助,更希望孩子能够量力而行。 不用说教,在亲子共读中,让孩子们感受到。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第7张

第一辑《饿肚子的大灰狼》故事里。

大灰狼先生想不劳而获,到处追赶小动物想吃掉他们。但每次小动物们看到大灰狼,都马上跑得远远的,流着哈喇子的大灰狼一次次地错过自己的美餐,所以常常饿肚子。最后,在羊大婶的感召和帮助下,大灰狼通过自己的努力挣取到了美味的食物。

虽然主人公也会有缺点,但最后都能像饿肚子的大灰狼一样,在别人的帮助以及自己的努力下改正过来,这也潜移默化地给正在成长中的孩子树立了榜样。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第8张

好的绘本,需要作者有一双能够发现世美的眼睛并且保持一颗童心,同时也能让孩子养成一个比较高的审美习惯。

一听到社交,大多数人想到的会是比较功利的行为,担心是否适合小朋友。

第二辑《一起玩吧》这本书中,小狐狸的故事就很有代入感,很多小朋友都会遇到和小狐狸一样的问题, 不知道怎样找到第一个新朋友。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第9张

但通过阅读绘本,小朋友就会慢慢理解,交朋友这件事千万别着急,也许你的朋友像小兔子一样,早就等在你要经过的路上了。

“一起玩吧!”到时候,只要说出这句话,朋友就会越来越多的。

进入幼儿园,对小朋友来讲相当于 被动地离开熟悉的家庭环境,在 第二辑《马上就有新朋友了》中,用第一人称视角,让孩子更容易代入自己的情绪,以一种积极的心态,期待未来和新朋友的到来以及一起可以做的种种事情。这对孩子来说是一种很好的引导,能很好的舒缓孩子处在陌生环境而产生的焦虑感。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第10张

语言很有节奏感。

这套绘本站在孩子的视角观察这个成长中的世界,也用孩子喜欢的,容易接受的语言来描述这个世界,给孩子语言启蒙的好素材。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第11张

比如 第一辑《小花狸大变身》,小花狸变身时喜欢说“嘭达嘭达变”,在和孩子听完一遍故事之后,他就会马上和我玩起变身游戏,口里念念有词“嘭达嘭达变”

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第12张

又比如在 第二辑《一起玩吧》这本书中,通过“嘭——嘭——嘭——”“唰唰唰”“咕噜咕噜”不同动物发出的拟声词,让孩子理解了不同动物的体型特点。

译者赵玉皎在分享自己和孩子的共读经历时,也举了几个例子。

比如我说“小猫头鹰高高地飞上了天空。它的目光掠过森林,掠过原野,掠过河流”,宝宝就会说“它看到原野上一个小白点在翻滚”。

宝宝现在就很喜欢说这段话,“雪下了一天又一天,屋顶变白了,原野变白了,森林变白了。到处都是白茫茫一片。”这其实只是一段景物描写,没有好玩的情节,他能够喜欢,我想他应该是感觉到了语言表达的乐趣了。

读完这套书,你会充分体悟到,著作者的温情,他们牵动孩子心灵地描述,乃至呼应婴幼儿内心疑问的方式,就如滴进大海的雨,随着波涛,慢慢弥散在你的心里。

从审美享受的角度来说,作为 博洛尼亚绘本原画展入选作品,这套绘本也是一等一的高水准。

虽然整套绘本来自不同的画家之手, 但都有效地扩展了孩子对美的感知范围。

整套绘本所采用的 灵动的色彩、可爱的形象、细腻的描绘,对 培养2-6岁儿童的形象思维、审美能力大有裨益。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第13张

▲色彩明亮、形象饱满可爱的图画,最能吸引孩子

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第14张

▲线条硬朗、笔法有点抽象的《水母帽子》,也可以让小读者看得津津有味

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第15张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第16张

▲色彩感看着自然又舒服

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第17张

▲哪怕是色调有点深沉的画面,孩子也会因为故事的暖心而爱上

全套书还配备了动画视频导读

▲扫描书封底的二维码就可以直接看视频了

所有的视频都由 专业的播音演员配音,在故事结束后有一段引导语,方便家长们更好地了解书的主旨,引导孩子。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第18张

编辑团队们为了增加小读者们的 参与感和互动性,还 给每本书制作了一封信(明信片),内容都是由故事的主人公写给小朋友的,就如同和小朋友面对面交流一样。它将是孩子们收到这套书地特别惊喜!

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第19张

▲需要注意:信封的四个角有点尖尖的,小心划手

下面再具体说说这套书的亮点:

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第20张

1

日本铃木绘本出品

一流作家打造,获奖无数

赵玉皎倾情翻译

如果你不知道铃木绘本,那你肯定知道宫西达也、宫本忠夫、秋山匡等绘本作家,这些作家都是由铃木打造出来的。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第21张

铃木绘本这60多年的历史,意味着,很多日本小朋友的爸爸和爸爸的爸爸,都是看着铃木绘本长大的。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第22张

这次介绍到两辑24册,就精选了很多日本绘本名家的代表作品,比如 日本诗人、绘本作家林木林,知名绘本作家宫本忠夫等,每一本都是经典。

作品充满温情和想象力,帮助孩子自我成长。

再来重点说下译者赵玉皎,她是百万畅销书《窗边的小豆豆》的译者,北京大学日本文学博士,日本文学研究者,翻译家,也是一位三岁孩子的母亲。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第23张

高知、译者的专业性、作为一个母亲对孩子的爱和了解,都为这部作品添彩。

简而言之,高水准的翻译和爱,为这套《成长是什么》注入了灵魂。

日系地写作方式,内容简单,但非常细腻隽久,有点像是朱自清的《背影》——细细描绘了爸爸去买橘子的过程,全文没有写“我爱爸爸”或者“爸爸爱我”,但韵味悠长,反而让人们对父子亲情留下了更深刻的印象。

这样的绘本拿给语言和社交敏感期的孩子做启蒙,绝对不让人失望,光是文字就能引起孩子极大的注意。

这套书还曾获得日本绘本大奖、日本产经儿童出版文化奖、日本绿萌图书奖等日本绘本界多项大奖。作品入选博洛尼亚国际绘本原画展。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第24张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第25张

2

24大主题

24个趣味盎然的故事

帮孩子解决成长、社交的烦恼

这次从铃木绘本的数百册样书中,精选24册,按照主题精编成两辑,就是为了解决孩子成长过程中会出现但有些可能会被家长忽略的问题,帮助孩子更健康快乐地成长。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第26张

比如孩子胆小怎么办?那就请像小电车一样,勇敢迈出第一步吧!

怎么才能更好地帮助别人?除了热心,你需要发挥自己的特长哦!

觉得平时的生活有点无聊?那是因为你还没发现身边好玩的东东啊!

觉得自己的不好,别人的才是最好的?那就换一换!你会发现自己的才是最好的!

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第27张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第28张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第29张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第30张

第二辑《玩水真开心》片段

踩水坑是很多家长极力想避开,但是小朋友却很喜欢玩的一件事儿。可是,有谁能像 第二辑《玩水真开心》中的勇勇一样,把溅起的水花想象成各种小动物,一起玩耍呢?如果你没有这样玩过的话,下次遇到小水洼,可一定要试试!

学龄前的儿童, 许多能力都是在玩耍中获得,放任孩子发挥想象和创意,进行一些安全的游戏,将为孩子在未来发展出他特有的长处和能力打下基础。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第31张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第32张

没有说教,不讲打道理,有的只是一个个温馨感人的小故事,让孩子获得积极向上的正能量,获得最感动人心的阅读体验。

3

细腻温馨的高品质插画

培养审美眼光和形象思维

不愧是博洛尼亚国际绘本原画展的入选作品,每一本的插画都值得细细品味。他们温暖明亮、形象可爱,也贴近孩子的认知和成长,符合他们的审美。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第33张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第34张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第35张

忍不住再多贴一些。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第36张

虽然有点胖嘟嘟但动作灵活

思维超敏捷

还很有韧性的小花狸“嘭达”

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第37张

有一颗非常热诚地帮助别人的心

奈何能力还没到

所以有时很沮丧的“可可达”

作者把小直升飞机的表情画得多逼真啊

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第38张

把水母当帽子?

你以为是“天方夜谭”吗

海里的这群小章鱼们早就玩得不亦乐乎了

鲜艳的色彩,夸张的笔触

让画面动感十足

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第39张

无论生活怎么变

都要让孩子觉得

家是世界上最温暖的地方

是温馨的港湾

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第40张

4

书前书后都配导读文字

附赠超值视频

让你更大程度利用好这套书

特别有心的是,出版社的叔叔阿姨们,为了让小读者们更好地理解故事,有参与感,增加互动,给每一辑里的每本书附赠了由故事主人公写给小读者的一封信。一共12张,装在一个小信封里。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第41张

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第42张

读到故事主人公给自己写的信,孩子们肯定都会乐坏了,因为就像是绘本里的主人公在和自己对话,这样的感觉真奇妙呀!

除了给小朋友的话,每册书后均附有作者写给家长的话,指导家长更有效地与孩子一起阅读,度过宝贵的亲子时光。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第43张

更值得一提的是,为了让爸爸妈妈们更好地利用好这套书,出版社在百分百还原原著的基础上,为每本绘本配备了超值视频读享。不仅仅将绘本故事还原为可视动画,还邀请名家播音主持倾情诵读,让孩子尽情遨游在奇趣的绘本世界中。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第44张

△片段节选自这套绘本附赠的视频,

所有绘本封底都有二维码可以获取配套导读视频。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第45张

所有的视频资源,你可以直接在书后面扫一扫就能轻松获取。

5

大豆油墨绿色印刷,圆角设计更安全

精美的包装,送给孩子的最好礼物

高品质的插画需要好的纸张和印刷来保证,这套绘本全部采用大豆油墨环保印刷,对小读者更安全,也更能体现这些插画的质感。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第46张

书的封面很厚实,四个角采用圆角的设计,不容易划伤小朋友的手,很贴心;

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第47张

主题相关的每12册书装在超厚实的纸盒里面,纸盒的外观图案很有艺术感,送人显档次。

风靡日本的经典老牌绘本,幼儿成长培养离不开它!  第48张

▼邀您加入我们▼

阅读
分享

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,5人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...